Description
Montre de poche en or avec émaux champlevés noirs et bleus.
Les motifs de guirlandes et de fleurs sont encore d'inspiration Art Nouveau mais associent déjà des formes géométriques. Cadran à chiffres arabes signé: "Omega". 3 aiguilles en acier bleui.
Gold Taschenuhr mit schwarzer und blauer Champlevé-Emaille (Grubenschmelz).
Die Motive aus Girlanden und Blumen sind noch vom Jugendstil (Art Nouveau) inspiriert, lassen jedoch bereits geometrische Formen erkennen. Zifferblatt mit arabischen Ziffern, signiert: „Omega“. Drei Zeiger aus gebläutem Stahl.
Gold pocket watch with black and blue champlevé enamels.
The garland and floral motifs are still inspired by Art Nouveau, while already incorporating geometric forms. Dial with Arabic numerals, signed “Omega”. Three blued steel hands.
金质怀表，约制于1922年。
表壳装饰黑色与蓝色内填珐琅，图案为花环与花卉纹样，整体仍受新艺术运动风格影响，但已开始融入几何造型元素。表盘为阿拉伯数字刻度，具签名：“Omega”（欧米茄）。配三枚蓝钢指针。
