Description
Mouvement à un seul barillet, muni de deux échappements et de deux balanciers, alimentés par un différentiel.
Mouvement signé: ECOLE D'HORLOGERIE, VALLÉE DE JOUX, LE SENTIER, 1931.
Uhrwerk mit einem einzigen Federhaus, ausgestattet mit zwei Hemmungen und zwei Unruhen, die durch ein Differential angetrieben werden.
Das Uhrwerk ist signiert: Uhrmacherschule, Vallée de Joux, Le Sentier, 1931.
Movement with a single barrel, equipped with two escapements and two balance wheels, driven by a differential mechanism.
The movement is signed: Watchmaking School, Vallée de Joux, Le Sentier, 1931.
一枚采用单发条盒的机芯，配备两个擒纵机构和两个摆轮，并通过差动机构驱动。
机芯刻有签名：汝拉溪谷钟表学校（Vallée de Joux），勒桑提埃（Le Sentier），1931年。
