Description
Pendule neuchâteloise verte de style Louis XVI, modèle moyen.
Cabinet cintré en bois peint de fleurs polychromes sur fond vert. Quatre pieds en volute, chapiteau sommé d'une forme ovoïde, dorés à la feuille de même que les baguettes, pieds et cadre de porte. Porte avant vitrée composée de la lunette bombée et d'un verre plat. Ouvertures latérales vitrées. Console assortie.
Cadran bombé en émail blanc, peint de chiffres romains pour les heures et arabes pour les minutes. Aiguilles en laiton repercé, gravé et doré, au dessin symétrique.
Mouvement à ressorts avec réserve de marche de huit jours, sonnerie à râteau des trois quarts et des heures, répétition à tirage et échappement à roue de rencontre.
Grüne Neuenburger Pendule im Louis-XVI-Stil, mittleres Modell.
Geschweiftes Gehäuse aus Holz, mit polychromen Blumen auf grünem Grund bemalt.
Vier Volutenfüsse sowie der mit einem eiförmigen Abschluss versehene obere Aufsatz sind ebenso wie die Leisten, Füsse und der Türrahmen blattvergoldet. Verglaste Fronttür mit gewölbter Lünette und flachem Glas. Seitliche verglaste Öffnungen. Passende Konsole.
Gewölbtes Zifferblatt aus weissem Email, mit römischen Ziffern für die Stunden und arabischen Ziffern für die Minuten bemalt. Zeiger aus durchbrochenem, graviertem und vergoldetem Messing mit symmetrischem Dekor.
Federwerk mit einer Gangreserve von acht Tagen, Rechenschlagwerk für Viertelstunden und Stunden, Repetition auf Zug und Spindelhemmung.
Neuchâtel pendulum clock in Louis XVI style, medium model.
Arched wooden case painted with polychrome flowers on a green ground. Four scrolled feet and a finial surmounted by an ovoid form, all gilt, as are the mouldings, feet and door frame. Glazed front door composed of a convex bezel and a flat glass panel. Glazed side openings. Matching console.
Convex white enamel dial, painted with Roman numerals for the hours and Arabic numerals for the minutes. Openworked, engraved and gilt brass hands with a symmetrical design.
Spring-driven movement with an eight-day power reserve, rack striking for the quarters and hours, pull-repeat mechanism and verge escapement.
路易十六风格绿色纳沙泰尔钟，中型款, 约1830年。
弧形木制钟柜，以绿色为底绘有多色花卉纹饰。四个涡卷形足，顶部饰有椭圆形顶饰；饰条、钟足及柜门框同为鎏金。前门装有玻璃，由凸形玻璃框和一块平板玻璃组成。两侧设有玻璃窗。底座形态对称配套。
凸面白色珐琅表盘，小时刻以罗马数字表示，分钟刻以阿拉伯数字表示。镂空、黄铜指针雕刻并鎏金，采用对称式设计。
发条式机芯，动力储存八天；设刻钟及小时的棘爪式报时机构、拉簧式重复报时装置，以及冠轮擒纵机构。
