Description
Montre à fond gravé. Boîtier signé: Js Ls Jacot. Cuvette gravée: MOUVEMENT A 370 JOURS ECHAPPEMENT A CYLINDRE SEIZE TROUS EN RUBIS.
Cadran signé: F BOVET A BIENNE EN SUISSE. Mouvement signé: F BOVET A BIENNE. Vers 1880.
Le fond du boîtier en or est gravé d'une scène copiée d'après une célèbre peinture de Léopold Robert (1794-1835), L'arrivée des moissonneurs dans les marais pontains, conservée au Musée du Louvre.
L'auteur du boîtier, Jules Louis Jacot, né en 1826 au Locle, fit preuve d'une grande habileté dans la réalisation de cette copie miniaturisée.
Un paysage d'inspiration locale, représentant un lac bordé de montagnes, orne la face du cadran. Celui-ci, en or guilloché de cercles concentriques, présente des chiffres romains en émail noir.
D’une durée de marche d'un an environ, le mouvement en laiton doré, possède un très long ressort-moteur enfermé dans un large barillet dont le couvercle est gravé, comme les ponts, d'un décor nommé "mille feuilles" qui fut en vogue à partir des années 1890. L'échappement est à cylindre. Le remontage et la mise à l'heure s'effectuent à l'aide d'une clé.
Runde gravierte Taschenuhr. Gehäuse signiert: Js Ls Jacot. Staubdeckel graviert: Mouvement a 370 jours echappement a cylindre seize trous en rubis. Zifferblatt signiert: F Bovet a Bienne en Suisse. Werk signiert: F Bovet a Bienne. Um 1880.
Auf dem Boden des Goldgehäuses eine gravierte Szene nach einem Gemälde von Léopold Robert (1794-1835), Die Ankunft der Erntehelfer in den pontinischen Sümpfen, das im Pariser Musée du Louvre aufbewahrt ist.
Der Gehäusemacher Jules Louis Jacot, geboren 1826 in Le Locle, zeigte grosses Geschick bei der Anfertigung dieser Gemäldekopie en miniature.
Eine Landschaft mit regionalen Motiven (ein See mit Bergen) schmückt die Zifferblattseite. Das Goldzifferblatt selbst, guillochiert mit konzentrischen Kreisen, trägt römische Ziffern aus schwarzem Email.
Das Werk aus vergoldetem Messing, mit einer Gangdauer von ca. einem Jahr, enthält eine sehr lange Zugfeder in einem grossen Federhaus, das, ebenso wie die Brücken, eine sog “Mille-feuilles”-Gravur trägt, die ab den 90er Jahren des 19. Jahrhunderts sehr in Mode war. Die Uhr hat eine Zylinderhemmung, Aufzug und Zeigerstellung erfolgen über einen Schlüssel.
Round engraved watch. Case signed: Js Ls Jacot. Dome engraved: MOUVEMENT A 370 JOURS ECHAPPEMENT A CYLINDRE SEIZE TROUS EN RUBIS. Dial signed: F BOVET A BIENNE EN SUISSE. Movement signed: F BOVET A BIENNE. Circa 1880.
The back of the gold case is engraved with a scene copied from a well-known painting by Léopold Robert (1794-1835) in the Louvre, The Arrival of the Reapers in the Pontine Marshes.
This miniaturized copy testifies to the superlative skills of the casemaker, Jules Louis Jacot, who was born in Le Locle in 1826.
The dial plate is decorated with a local landscape of a lake surrounded by mountains. The gold dial, engine-turned with concentric circles, has black enamelled Roman numerals.
The gilded brass movement, with a power reserve of around one year, has a very long mainspring enclosed in a large barrel. Its cover, like the bridges, is engraved with a mille feuilles pattern, which became very fashionable in the 1890’s. The movement has a cylinder escapement. The watch is wound and set with a key.
带雕刻表壳怀表。
表壳签名：Js Ls Jacot。表盖刻铭：MOUVEMENT A 370 JOURS ECHAPPEMENT A CYLINDRE SEIZE TROUS EN RUBIS。表盘签名：F BOVET A BIENNE EN SUISSE。机芯签名：F BOVET A BIENNE。约1880年制作。
表壳为黄金材质，正面刻有的场景是根据著名画家 Léopold Robert（1794-1835） 的画作 《收割者抵达庞廷沼泽》（L'arrivée des moissonneurs dans les marais pontains）》 复制而成，该画收藏于卢浮宫博物馆。
表壳作者 Jules Louis Jacot 生于1826年力洛克（Le Locle），在制作这幅微缩复制画时展现了极高的技艺。
表盘面描绘了一个受当地景色启发的风景：湖泊环绕山峦。表盘为金质，饰有同心圆机楼雕花，并以黑色珐琅显示罗马数字。
机芯为镀金黄铜制，动力储存约一年。其配备的大型发条盒内置有超长发条，盒盖与桥板均雕饰1890年代风靡一时的千层纹装饰。机芯使用圆柱擒纵，上弦及调时均需使用钥匙操作。
