Description
Montre de forme ovale. David le Roy. 1580–1620.
Mouvement signé : « David le Roy à Tours », avec fusée à corde en boyau. À l’origine, la montre était dotée d’une sonnerie (il manque le rouage et la cloche).
Le boîtier est muni de deux couvercles en laiton plein. La carrure est repercée et gravée.
Le cadran argenté est magnifiquement gravé dans le style de Bérain, avec des feuillages peuplés d’animaux. L’aiguille unique a été refaite au CRH.
Le médaillon central du cadran, représentant un paysage, est entouré d’un index en chiffres romains et de feuillages ornés d’animaux.
Ovale Taschenuhr. David le Roy. 1580–1620.
Uhrwerk signiert: „David le Roy à Tours“, mit Schnecke und Darmsaite. Ursprünglich mit Schlagwerk ausgestattet (das Räderwerk und die Glocke fehlen).
Das Gehäuse besitzt zwei massive Messingdeckel. Die Gehäusemitte ist durchbrochen und graviert.
Das silberne Zifferblatt ist im Stil von Bérain meisterhaft graviert, mit von Tiermotiven belebten Blattornamenten. Der Einzelzeiger wurde im CRH ersetzt.
Das Medaillon in der Zifferblattmitte stellt eine Landschaft dar und ist von einem römischen Zifferkranz sowie ornamentalen Blatt- und Tiermotiven umgeben.
Oval pocket watch. David le Roy. 1580–1620.
Movement signed: “David le Roy à Tours”, with fusee and catgut cord. Originally fitted with a striking mechanism (missing the train and bell).
The case has two solid brass covers. The case band is pierced and engraved.
The silver dial is finely engraved in the Bérain style, with foliate scrollwork inhabited by animals. The single hand has been replaced at the CRH.
The dials central medaillon, a landscape, is surrounded by Roman numeral indexes and follage interwoven with animals.
椭圆形怀表。David le Roy, 1580–1620年。
机芯签名：“David le Roy à Tours”（图尔的David le Roy），配有羊肠弦驱动的锥形发条轮。该表原本带有报时功能（现缺失齿轮组与铃铛）。
表壳配有两个实心黄铜盖，表壳主体经过镂空与雕刻装饰。单一指针为后来由 CRH 修复制作。
银质表盘雕刻精美，采用贝兰风格（Bérain style），以植物藤蔓为主，并点缀动物纹样。
中央表盘为一个城市风景题材徽章，外圈由罗马数字刻度环绕，并同样装饰有植物与动物纹样。
