Description
Montre de poche attribuée à S. Watson, Londres, vers 1690. Munie d’un système d’arrêt au balancier et d’une aiguille des secondes, destinée à mesurer le pouls (pulse watch). Boîtier en argent. Cadran en argent gravé. L’aiguille centrale effectue un tour en six heures. Indication des mois et des jours de la semaine à guichet.
Taschenuhr, zugeschrieben S. Watson, London, um 1690. Mit Unruh-Stoppmechanismus und Sekundenzeiger zur Pulsmessung (Pulse Watch). Silbergehäuse. Graviertes Silberzifferblatt. Der zentrale Zeiger vollzieht eine Umdrehung in sechs Stunden. Monats- und Wochentagsanzeige in Fenstern.
Pocket watch attributed to S. Watson, London, circa 1690. Equipped with a balance stop mechanism and a seconds hand, intended for measuring the pulse (pulse watch). Silver case. Engraved silver dial. The central hand makes one revolution in six hours. Month and weekday indication in apertures.
怀表，署名归于 S. Watson，伦敦，约1690年。配有摆轮停止机构及秒针，用于测量脉搏（脉搏表）。银质表壳。雕刻银质表盘。中央指针每六小时旋转一周。通过视窗显示月份与星期信息。
