Description
Horloge aux symboles maçonniques.
Cabinet de forme triangulaire en argent, émaillé en bleu, orné de motifs maçonniques. La pendule est conservée dans un coffret en bois. Cadran émail orné de motifs maçonniques. Mouvement de fabrication Imhof, peut-être ultérieur au cabinet.
Uhr mit freimaurerischen Symbolen.
Dreieckiges Gehäuse aus Silber, blau emailliert und mit freimaurerischen Motiven verziert. Die Uhr wird in einer Holzkassette aufbewahrt. Emailzifferblatt mit freimaurerischen Motiven. Das Uhrwerk wurde von der Firma Imhof gefertigt, möglicherweise später als das Gehäuse eingesetzt.
Clock with Masonic symbols.
Triangular silver case, enamelled in blue and decorated with Masonic motifs. The clock is preserved in a wooden box. Enamel dial decorated with Masonic motifs. Movement manufactured by Imhof, possibly later than the case.
共济会符号座钟, 约制于1950年。
三角形银质外壳，饰有蓝色珐琅，并装饰有共济会图案。座钟保存于木盒内。珐琅表盘饰有共济会图案。机芯由 Imhof （拉绍德封）制造，可能晚于外壳制作时期。
