Description
Le cabinet et sa console sont ornés de fleurs rouges et blanches sur fond vert selon le procédé du vernis Martin. Des bronzes dorés d'or moulu, formant des volutes de feuillage et des coquilles, en soulignent les lignes incurvées. Un chinois tenant une ombrelle est assis au sommet. Le centre de la console est décoré d'une tête de chinois en haut-relief.
Le cadran en émail blanc, muni d'aiguilles repercées et gravées, présente des chiffres romains pour les heures, arabes pour les minutes.
Le mouvement à ressort-moteur est doté d'un échappement à roue de rencontre. Il possède une répétition à tirage dont la cadrature se trouve sur la platine arrière. Celle-ci possède un système de tout-ou-rien.
Avec ses bronzes rocailles et sa figure de chinois, cette pendule est caractéristique de la production parisienne au milieu du 18e siècle. Une pièce très similaire, signée Gosselin à Paris, faisait partie d'une vente Sotheby 's, à Londres, le 15 juin 1990 (n° 8). Le type du mouvement rappelle le succès de la cadrature placée sur la platine arrière, mise au point par Julien Le Roy, en 1728, pour une pendule destinée à Louis XV. Approuvée par l'Académie des sciences puis la Société des arts, cette construction rencontra l'approbation de nombreux horlogers.
Gehäuse und Konsole sind in Vernis Martin-Technik (Kopalfirnis) mit roten und weissen Blüten auf grünem Grund geschmückt. Ormolugefasste Bronzen in Form von Blattwerkvoluten und Muschelschalen betonen die geschwungenen Linien. Oben auf der Uhr ein sitzender Chinese mit Sonnenschirm. Im Zentrum der Konsole der Kopf eines Chinesen als Relief.
Das weisse Emailzifferblatt mit gravierten, durchbrochenen Zeigern trägt römische Ziffern als Stunden- und arabische als Minutenindex.
Das Uhrwerk mit Zugfeder verfügt über eine Spindelhemmung. Die Kadratur der Zugrepetition mit Alles-oder-nichts-System befindet sich auf der hinteren Werkplatte.
Die Rocaille-Bronzen und die Chinesenfigur machen diese Pendeluhr zum typischen Beispiel der Pariser Produktion Mitte des 18. Jahrhunderts. Ein ganz ähnliches Stück mit der Signatur "Gosselins in Paris", wurde bei Sotheby’s, London, am 15.06.1990 versteigert (Nr. 8). Der Werkstyp beweist den Erfolg der von Julien Le Roy 1728 für eine Pendeluhr Ludwigs XV entwickelten Kadratur auf der hinteren Werkplatte. Diese von der Akademie der Wissenschaften und der Gesellschaft der Künste genehmigte Konstruktion stiess bei zahlreichen Uhrmachern auf Anklang.
The Martin lacquer technique was used to decorate both the case and its bracket with red and white flowers on a green ground. Ormolu bronzes, forming volutes of foliage and shells, underscore the curved lines. A Chinese figure holding a parasol is seated on the top. The centre of the bracket is decorated with a Chinese head in high relief.
The white enamel dial has Roman numerals for the hours and Arabic numerals for the five minutes. The hands are pierced and engraved.
The spring-driven movement has a verge escapement. The pull-repeat mechanism, mounted on the back plate, is of the all-or-nothing type.
With its rocaille bronzes and Chinese figure, this piece is representative of the type of clock being manufactured in Paris in the mid-18th century. A very similar clock, signed “Gosselin à Paris", was auctioned at Sotheby 's, in London, on 15 June 1990 (n° 8). This type of movement, with the repeating work fitted on the back plate, was perfected by Julien Le Roy in 1728 for a clock made for Louis XV. Approved by the Academy of Sciences and then by the Arts Society, this particular construction found favour with many clockmakers.
壁钟，1750-1760年。
钟柜及其底座以绿色为底，采用马丁漆工艺饰以红、白色花卉纹饰。鎏金铜饰以细腻的磨金工艺制成，呈叶饰涡卷和贝壳形纹样，勾勒出钟体的曲线轮廓。顶部端坐一名手持阳伞的中国人像。底座中央饰有一件高浮雕中国人头像。
白色珐琅表盘配有镂空并雕刻的指针，小时以罗马数字表示，分钟以阿拉伯数字表示。发条驱动的机芯配备冠轮擒纵机构。设有拉簧式重复报时装置，其报时计数机构位于后夹板上，并配有全止动装置。
这座钟饰有洛可可式铜饰及中国人物像，是18世纪中叶巴黎钟表生产的典型作品。一件非常相似、署名“Gosselin à Paris”的钟曾于1990年6月15日在伦敦苏富比拍卖会上拍卖（第8号拍品）。
该机芯的结构体现了后夹板报时计数机构的成功运用。这种结构由 Julien Le Roy 于1728年为一座供路易十五使用的钟而设计。该设计先后获得法国科学院及艺术学会的认可，并得到众多钟表匠的认可。
