Description
Boîte en or, cadran émail. Le boîtier en or contient le plus petit mouvement d'horlogerie mécanique fabriqué en série. Fabrication Jaeger-Lecoultre au Sentier vers 1950.
De part et d’autre du cadran carré, les chiffres romains VI et XII gravés sur le boîtier facilitent la lecture de l’heure.
Le mouvement, construit sur deux étages, possède une couronne de remontoir et de mise à l'heure placée à l'arrière. Echappement à ancre. Mouvement "baguette" de 2''1/4 (env. 5mm)
La maison Jaeger-LeCoultre présenta ce modèle dès 1929.
Emailzifferblatt. Das Goldgehäuse birgt das kleinste mechanische Uhrwerk, das in Serie gefertigt wurde.Herstellung von Jaeger-LeCoultre in Le Sentier um 1950.
Die römischen Ziffern VI und XII auf dem Gehäuse unter bzw. über dem Zifferblatt erleichtern das Ablesen.
Das in zwei Ebenen aufgebaute Werk verfügt auf der Rückseite über eine Krone für Aufzug und Zeigerstellung. Ankerhemmung.„Baguette“-Uhrwerk mit 2''1/4 (ca. 5 mm).
Das Haus Jaeger-LeCoultre stellte dieses Modell 1929 vor.
Enamel dail. The gold case houses the smallest mechanical watch movement ever made in a series. Manufactured by Jaeger-LeCoultre in Le Sentier around 1950.
The Roman numerals VI and XII engraved on the case at the top and bottom of the square dial make it easier to read the time.
The movement, built on two levels, has a winding and hand-setting crown on the back. Lever escapement. “Baguette” movement of 2''1/4 (approx. 5 mm).
Jaeger-LeCoultre launched this model in 1929.
金质表壳，珐琅表盘。
该金质表壳内装有当时批量生产中最小的机械机芯，由积家（Jaeger-LeCoultre）于约1950年在瑞士勒桑捷（Le Sentier）制造。
在方形表盘的两侧，表壳上刻有罗马数字 VI 和 XII，便于读取时间。
该机芯采用双层结构设计，上链及调时表冠设置在机芯背面（表背位置）。采用杠杆式擒纵机构，机芯为“杆式”，尺寸为2又1/4法分（约5毫米）。
积家公司于1929年推出该款设计。
