Description
Le boîtier est en métal poli.
Le cadran en laiton doré est peint de chiffres romains pour les heures.
Le mouvement à mise à l’heure à tirette possède un balancier bimétallique compensateur et un spiral Breguet.
Conservée dans un écrin contenant divers accessoires, cette montre dite "convertible watch" est destinée à être portée en montre sautoir, en montre broche, ou en montre-bracelet, au moyen de deux bracelets amovibles, dont un extensible en métal plaqué, et l'autre en cuir.
Das Plaquégehäuse ist poliert.
Das Zifferblatt aus vergoldetem Messing trägt gemalte römische Stundenziffern.
Das Werk mit Stellhebel-Zeigerstellung verfügt über eine Bimetall-Kompensationsunruh und eine Breguet-Spirale.
Die in einem Etui mit verschiedenen Accessoires aufbewahrte Uhr konnte als Anhängeruhr, als Brosche oder auch als Armbanduhr getragen werden. Dazu verfügte sie über zwei austauschbare Armbänder, eines elastisch aus Metallplaqué, das andere aus Leder.
The case is polished rolled metal.
The gilded brass dial has painted Roman numerals for the hours.
The movement, with a pull-out piece for hand-setting, has a bimetallic compensation balance and a balance spring with a Breguet overcoil.
Kept in a box containing various accessories, this watch can be worn as a pendant, a brooch, or as a wristwatch on a rolled gold extending bracelet or leather strap.
“可转换”腕表。制于1915年。
机芯署名：A.W.W.Co. Waltham Mass. 19219740（美国沃尔瑟姆表厂，马萨诸塞州沃尔瑟姆，编号 19219740）。
表壳刻字：Philadelphia Watch Case Co Guaranted 20 years 6935158 PAT.（费城表壳公司，保证 20 年，编号 6935158， 1915 年）。
表壳为抛光金属材质。镀金黄铜表盘上绘有罗马数字作为小时刻度。
采用拉柄调校时间的机芯，配备双金属补偿摆轮和宝玑式游丝。
这枚被称为“可转换腕表”的时计器保存在一个内置多种配件的表盒中，可通过两条可拆卸表带拆解为项链表、胸针表或腕表佩戴，其中一条为镀层金属的伸缩表带，另一条为皮质表带。
