Description
Montre de carrosse.
Mouvement signé Robin Horloger du Roy à Paris, N° 2590. Cadran signé: Robin hr du Roy à Paris.
Le boîtier en laiton poli possède une lunette moulurée munie d'un verre bombé.Le cadran en émail blanc, peint de chiffres romains pour les heures, comporte deux aiguilles d'heures et de minutes en laiton doré, repercées et gravées, et une aiguille de réveil en acier bleui en forme de flèche.
Le mouvement est muni d'une répétition des heures et des quarts sur cloche. Il possède une fusée à chaîne, un échappement à roue de rencontre, un balancier à trois bras en laiton. Le coq en laiton doré est gravé et repercé de fleurs de lys et de rinceaux symétriques. Cadran de rosette en argent, numéroté en chifres arabes de 1 à 7. La bâte en laiton doré et gravé est percée d'un trou par lequel passe le cordon d'armage de la répétition.
Karossenuhr.
Uhrwerk signiert: Robin horloger du Roy A Paris Nr. 2590. Zifferblatt signiert: Robin hr du Roy à Paris.
Das Messinggehäuse besitzt eine gekehlte Lünette mit gewölbtem Glas. Das weisse Emailzifferblatt mit gemalten römischen Stundenziffern trägt einen Stunden- und einen Minutenzeiger aus vergoldetem, durchbrochenem und graviertem Messing, sowie einen pfeilförmiger Weckerzeiger aus gebläutem Stahl.
Das Werk verfügt über Stunden- und Viertelstundenrepetition auf Glocke, Kettenschnecke, Spindelhemmung und dreiarmige Messingunruh. Der Unruhkloben aus vergoldetem Messing ist durchbrochen und graviert mit Lilien und symmetrischem Rankenwerk. Das Rosettenzifferblatt aus Silber zeigt arabische Ziffern von 1 bis 7. Der Auflagerand aus vergoldetem Messing ist graviert und mit einem Loch versehen, durch das die Zugschnur der Repetition geführt ist.
Coach watch.
Movement signed: Robin horloger du Roy A Paris N° 2590. Dial signed: Robin hr du Roy à Paris
The polished brass case has a moulded bezel fitted with a domed glass. The white enamel dial has painted Roman numerals for the hours. The gilded brass hour and minute hands are pierced and engraved. The arrow-shaped alarm hand is blued steel.
The movement has hour and quarter repeating on bells, a fusee with chain, a verge escapement, and a brass three-armed balance. The gilded brass balance cock is engraved and pierced with symmetrical fleurs-de-lis and scrolls. The silver regulating rosette is numbered from 1 to 7 in Arabic numerals. The engraved gilded brass casing-flange is pierced with a hole for the pull-repeat cord.
马车表。
机芯上刻有 “Robin Horloger du Roy in Paris”，编号 2590。 表盘上刻有 “Robin hr du Roy in Paris”。
白色珐琅表盘上绘有罗马数字时标，有两根镂空雕刻的镀金黄铜时针和分针，以及一根箭形蓝钢闹钟指针。
机芯配备了整点和刻二问报时，同时配备链式发条、机轴擒纵机构和三臂黄铜摆轮。镀金黄铜摆轮夹板上刻有镂花，并饰有百合花和对称叶片。银质玫瑰花瓣表盘以阿拉伯数字从 1 至 7标记 。雕刻的镀金黄铜表壳上有一个穿孔，三问报时装置的音栓就是从这个穿孔中穿过的。
