Description
Machine à tourner les axes et à meuler les extrémités des pivots. Anonyme, milieu 19e siècle.
Tour à pivoter avec jauges-mémoires et meule permettant de tourner les axes et meuler les extrémités des pivots. Se fixe à l'établi. Transformation d'un tour de pierriste. Chariot compliqué avec sept leviers d'arrêt et un accessoire permettant de brunir avec une meule. Ses divers accessoires permettent de faciliter les mesures et contrôles et laissent imaginer une production en petites séries.
Attribué à Pierre-Frédéric Ingold, La Chaux-de-Fonds, milieu du 19e siècle.
Maschine zum Drehen von Achsen und Schleifen der Zapfenenden. Anonym, Mitte 19. Jahrhundert.
Zapfenrollierstuhl mit Gedächtnislehren und Schleifscheibe zum Drehen der Achsen und Schleifen der Zapfenenden. Zur Befestigung an der Werkbank bestimmt. Umbau aus einer Steinschleifer-Drehbank.
Komplexer Schlitten mit sieben Anschlaghebeln sowie einer Vorrichtung zum Polieren (Brünieren) mittels Schleifscheibe.Die verschiedenen Zubehörteile erleichtern Messungen und Kontrollen und lassen auf eine Produktion in kleinen Serien schließen.
Zugeschrieben an Pierre-Frédéric Ingold, La Chaux-de-Fonds, Mitte 19. Jahrhundert.
Machine for Turning Arbors and Grinding Pivot Ends. Anonymous, mid-19th century.
Pivot-turning lathe equipped with memory gauges and a grinding wheel, used for turning arbors and grinding pivot ends. Designed to be fixed to a workbench. Converted from a lapidary lathe. Features a complex carriage with seven stop levers and an attachment for burnishing using a grinding wheel.
Its various accessories facilitate measurements and controls, indicate that it was used for small-scale production.
Attributed to Pierre-Frédéric Ingold, La Chaux-de-Fonds, mid-19th century.
车制轴杆及磨削枢轴端部的机床。匿名，19世纪中期。
用于枢轴加工的车床，配备记忆量规与砂轮，可用于车削轴杆并磨削枢轴端部；可固定于工作台上使用。该机械由宝石加工车床改造而成。其滑座结构复杂，设有七个限位杠杆，并附设可借助砂轮进行抛光（压光）的装置。
多种附属装置有助于测量与检测，显示出其适用于小批量生产的特征。
推定为皮埃尔-弗雷德里克·英戈尔德（Pierre-Frédéric Ingold拉绍德封）作品，19世纪中期。
