Description
Montre bracelet série "zéro" produite par Omega pour le CEH. Boîte prototype asymétrique en acier inoxydable. Fond vissé avec inscription "Waterproof" sur l'extérieur et étampé du sigle Omega et n°196.005/2-30. Boucle déployante Omega n°27.
Cadran satiné gris foncé à minuterie en traits blancs. Signé "CEH / quartz/ f8192". Guichet à 6h pour la lecture du quantième en rouge. Affichage central de l'heure au moyen de trois aiguilles recouvertes de peinture blanche. Couronne au sigle d'Omega à 9h. Mouvement à quartz Beta 21, CEH, 00002260.
OMEGA – Armbanduhr, „Nullserie“, für das CEH gefertigt. Prototypisches, asymmetrisches Gehäuse aus Edelstahl. Verschraubter Gehäuseboden, aussen mit der Aufschrift „Waterproof“, innen mit Omega-Signet und Referenz 196.005/2-30 gestempelt. Omega-Faltschliesse, Nr. 27.
Dunkelgraues, satiniertes Zifferblatt mit weisser Strichminuterie, signiert „CEH / quartz / f8192“. Datumsanzeige bei 6 Uhr mit roter Zifferndarstellung. Zentrale Zeitanzeige durch drei mit weisser Farbe beschichtete Zeiger. Krone bei 9 Uhr mit Omega-Logo.
Quarzwerk Beta 21, CEH, Werknummer 00002260.
OMEGA wristwatch, “zero series”, produced for CEH. Prototypical asymmetrical stainless-steel case. Screw-down case back with external inscription “Waterproof” and stamped Omega logo and ref. 196.005/2-30. Omega folding clasp no. 27.
Dark grey satin-finished dial with white stroke minute track. Signed “CEH / quartz / f8192”. Date window at 6 o’clock with red date display. Central time indication by three hands coated with white paint. Crown with Omega logo at 9 o’clock.
Quartz movement Beta 21, CEH, no. 00002260.
为CEH生产的欧米茄（OMEGA）腕表，“零号系列”。 原型不对称不锈钢表壳。底盖由螺丝固定，外部刻有“防水(Waterproof)”字样，内部冲压欧米茄标志及编号196.005/2-30。27号欧米茄折叠式表扣。
深灰色缎面拉丝表盘，配白色刻线式分钟刻度。表盘签名“CEH / quartz / f8192”。6点位设日期窗口，红色数字显示日期。中央三针显示时间，指针覆以白色涂层。9点位设欧米茄标志表冠。
Beta 21石英机芯，CEH，编号00002260。
