Description
Montre de poche en or de type lépine, affichage heure et minute centrales par deux aiguilles en acier de style Breguet, petite seconde à 6h dans un compteur. Cadran émail blanc, zone horaire sur 12 heures en chiffres arabes noirs, minuterie en chemin de fer. Signature au centre : Lucy Grossmann Neuchâtel. Boite en or 18 carats, poinçonnée et portant le n°547. La cuvette porte l'inscription: Ecole d'Horlogerie Neuchâtel 1913.
Mouvement mécanique à ponts signé Ecole d'Horlogerie Neuchâtel N°547", basé sur un calibre LeCoultre 19 RV, remontage par la couronne et mise à l'heure par poussette. Echappement à ancre suisse, balancier bimétallique coupé et spiral à courbe terminale. Le certificat de l'Ecole de mécanique et d'horlogerie de Neuchâtel et le bulletin de l'Observatoire de Neuchâtel accompagnent la montre.
La montre est conservée dans un écrin bleu en plastique.
Lucy Grossmann, comme son père et son grand-père, montra dès son plus jeune âge des compétences en mathématiques et une grande dextérité manuelle. Elle fut largement inspirée par une prestigieuse famille d'horlogers suisses.
Hermann Grossmann (1863–1928), directeur de l’École d’horlogerie de Neuchâtel, transmit à sa fille Lucy sa passion pour l’horlogerie. Première élève de l’école, elle y étudia de 1908 à 1913 et devint la première femme diplômée en horlogerie en Suisse.
Durant sa formation, elle réalisa à la main un chronomètre de poche, certifié de première classe par l’Observatoire de Neuchâtel.
Taschenuhr aus Gold vom Typ Lépine, zentrale Stunden- und Minutenanzeige durch zwei Stahlzeiger im Breguet-Stil, kleine Sekunde bei 6 Uhr in einem Hilfszifferblatt. Weißes Emailzifferblatt mit 12-Stunden-Skala in schwarzen arabischen Ziffern sowie Eisenbahnminuterie. Zifferblatt signiert im Zentrum: Lucy Grossmann Neuchâtel. Gehäuse aus 18 Karat Gold, gestempelt und mit der Nummer 547 versehen. Der Innendeckel trägt die Inschrift: Ecole d’Horlogerie Neuchâtel 1913.
Mechanisches Werk mit Brücken, signiert: Ecole d’Horlogerie Neuchâtel N°547, basierend auf dem Kaliber LeCoultre 19 RV. Kronenaufzug sowie Zeigerstellung mittels Drücker. Schweizer Ankerhemmung, bimetallische Kompensationsunruh mit geschlitzten Armen und Spirale mit Endkurve.
Die Uhr wird begleitet von einem Zertifikat der École de mécanique et d’horlogerie de Neuchâtel sowie dem Bulletin des Observatoriums von Neuenburg. Sie befindet sich in einem blauen Kunststoffetui.
Lucy Grossmann zeigte, wie bereits ihr Vater und ihr Großvater, früh außergewöhnliche mathematische Begabung sowie ausgeprägtes handwerkliches Talent. Sie entstammte einer renommierten Schweizer Uhrmacherfamilie.
Hermann Grossmann (1863–1928), Direktor der Uhrmacherschule von Neuchâtel, übertrug seiner Tochter Lucy seine Leidenschaft für die Uhrmacherei. Als erste Schülerin der Schule studierte sie dort von 1908 bis 1913 und wurde die erste Frau in der Schweiz, die ein Uhrmacherdiplom erlangte.
Im Rahmen ihrer Ausbildung fertigte sie von Hand einen Taschenchronometer, der vom Observatorium von Neuchâtel mit der Klasse „erste Güte“ zertifiziert wurde.
Gold pocket watch of Lépine type, central hours and minutes display by two steel Breguet-style hands, small seconds at 6 o’clock in a subsidiary dial. White enamel dial, 12-hour scale with black Arabic numerals, railway-style minute track. Signed at the centre: Lucy Grossmann Neuchâtel. 18-carat gold case, hallmarked and numbered 547. The cuvette bears the inscription: Ecole d’Horlogerie Neuchâtel 1913.
Mechanical bridge movement signed Ecole d’Horlogerie Neuchâtel N°547", based on a LeCoultre 19 RV calibre, crown winding and push-piece time setting. Swiss lever escapement, cut bi-metallic compensation balance wheel with end-curve hairspring.
Accompanied by a certificate from the École de mécanique et d’horlogerie de Neuchâtel and the bulletin of the Observatorium of Neuchâtel, the watch is preserved in a blue plastic presentation case.
Lucy Grossmann, like her father and grandfather, showed from an early age strong mathematical abilities and exceptional manual dexterity. She was deeply influenced by a distinguished Swiss watchmaking family.
Hermann Grossmann (1863–1928), director of the Neuchâtel Watchmaking School, passed on his passion for horology to his daughter Lucy. As the first female student of the school, she studied there from 1908 to 1913 and became the first woman in Switzerland to graduate in watchmaking.
During her training, she hand-crafted a pocket chronometer, which was certified as first class by the Neuchâtel Observatory.
利平式（Lépine）18K金怀表，中央设两枚宝玑式精钢指针显示小时与分钟，6点位设小秒盘。白色珐琅表盘，12小时制黑色阿拉伯数字时标，配铁路式分钟刻度圈。表盘中央署名：“Lucy Grossmann Neuchâtel”。18K金表壳，带有官方印记并刻编号547。内盖刻有铭文：“Ecole d'Horlogerie Neuchâtel 1913”。
桥板式机械机芯，签名“Ecole d'Horlogerie Neuchâtel N°547”，基于LeCoultre 19 RV机芯。表冠上链，按钮调校时间。配备瑞士杠杆式擒纵机构，双金属开口摆轮及带末端上弯的游丝。
随附纳沙泰尔机械与制表学校证书及纳沙泰尔天文台检验证书。
腕表保存于蓝色塑料表盒中。
Lucy Grossmann出身制表世家，自幼展现出卓越的数学才能与精湛的手工技艺，深受瑞士制表传统的熏陶。其父Hermann Grossmann（1863–1928）为纳沙泰尔制表学校校长，对其职业发展产生重要影响。
她为该校首位女性学生，于1908年至1913年就读，并成为瑞士首位获得制表文凭的女性。求学期间，她手工制作的一枚怀表计时器获得纳沙泰尔天文台一等认证。
